English 
La vida es impredecible, pero eso no significa que no pueda planificar algunas posibilidades. Aunque la mayoría de los documentos de planificación patrimonial se centran en lo que a usted le gustaría que ocurriera tras su fallecimiento, las voluntades anticipadas de asistencia sanitaria le permiten planificar lo que le gustaría que ocurriera si sigue vivo pero no puede expresar sus deseos de asistencia médica.
Poder de asistencia sanitaria
El poder notarial para la atención sanitaria es uno de los documentos legales que componen las instrucciones previas para la atención sanitaria. Un poder médico le permite elegir a alguien, llamado agente, para que tome decisiones sanitarias en su nombre cuando usted no pueda hacerlo.
Es importante elegir a alguien con quien te sientas cómodo hablando de temas médicos. Esta persona puede ser un familiar adulto o un amigo íntimo y debe ser alguien en quien confíes para que tome decisiones como tú lo harías, aunque no sea lo que esa persona quiere para ti. También puede ser beneficioso elegir a alguien que viva lo suficientemente cerca de usted como para estar disponible cuando se necesite su ayuda.
Testamento vital
El testamento vital es otro componente de las instrucciones previas. Un testamento vital le permite especificar sus deseos a favor o en contra de ciertos tipos de tratamiento médico en situaciones específicas. A menudo, las personas utilizan un testamento vital para compartir sus deseos en contra de que se les mantenga vivos con una sonda de alimentación o un respirador.
Aunque un poder notarial para la atención sanitaria permite a su representante tomar decisiones en su nombre siempre que usted no pueda hacerlo por sí mismo, un testamento vital sólo entra en vigor si usted padece una enfermedad terminal o está permanentemente inconsciente. Por ello, ambos documentos suelen funcionar bien juntos, siempre que sus deseos sean coherentes en ambos.
En última instancia, depende de usted si un poder notarial para la asistencia sanitaria, un testamento vital o ambos son apropiados para su situación. Sin embargo, casi todos los adultos pueden beneficiarse de crear un plan sobre cómo se tomarán las decisiones sanitarias en caso de incapacidad.
