English 
Que te arresten por estar parado en un estacionamiento parece un error. No te estabas peleando, ni robando, ni conduciendo. Simplemente estabas ahí.
Sí, te pueden arrestar por merodear en Myrtle Beach. Pero la ordenanza municipal no sanciona el simple hecho de estar parado sin hacer nada. Se enfoca en el vagabundeo vinculado a un propósito dañino y, en la mayoría de los casos, exige que un oficial te dé la oportunidad de explicarte antes de cualquier arresto. Si no se cumple ese paso, el cargo puede desestimarse. Debido a que el vagabundeo se procesa como un delito penal en un tribunal municipal, un abogado especializado en defensa penal en Myrtle Beach puede evaluar la conducta del oficial antes de que el caso llegue a manos de un juez.
Los abogados de Axelrod & Associates Nos ocupamos de casos de defensa penal y de derechos civiles en toda la región de Grand Strand. Si tú o alguien cercano a ti fue detenido fuera de un negocio o en un estacionamiento público, es útil saber qué exige realmente la ordenanza.
Puntos clave
- El hecho de merodear por sí solo no es un delito en Myrtle Beach. La ordenanza municipal se enfoca en el merodeo con un propósito o efecto perjudicial.
- Antes de la mayoría de las detenciones por merodeo, un oficial tiene que darte la oportunidad de explicar por qué estás ahí.
- Las detenciones que tuvieron lugar frente a Fresh Brewed Coffee House en agosto de 2026 dieron lugar a demandas en las que se alegaba que los agentes se habían saltado ese paso.
- En este caso, a las detenciones por merodear se sumaron cargos por consumo de alcohol en la vía pública y por transitar como peatón.
- Si la policía omite ese paso, la ordenanza establece que nadie puede ser condenado.
Cada punto depende de lo que hizo el oficial antes de sacar las esposas, que es donde se ganan o se pierden la mayoría de estos casos.
Axelrod & Associates ofrece consultas gratuitas para cualquier persona que enfrente un cargo por vagabundeo o un cargo relacionado en Myrtle Beach. Con una sola llamada sabrás si la detención fue legal o no.
¿Es ilegal merodear en Myrtle Beach?
El simple hecho de permanecer en un lugar sin hacer nada es legal. Puedes quedarte parado en una acera, esperar afuera de una tienda o descansar en un terreno público sin infringir la ley.
El enfoque de la ciudad es más específico. Código Municipal de Myrtle Beach, Sección 14-85, tipificada como «merodear con propósito o efecto nocivo», no sanciona el simple hecho de estar de pie o sentado.
El cargo se aplica cuando alguien permanece en un lugar con una intención dañina, lo cual se manifiesta en conductas como intentar apoderarse de un espacio público, bloquear el paso a las personas o negarse a dar su nombre cuando un oficial tiene una razón válida para solicitarlo. La ordenanza cuenta con secciones separadas para la prostitución y el merodeo relacionado con drogas, que no son los cargos que se les imputaron a las personas en este caso.
Esa distinción es importante para cualquier persona que se enfrente a una defensa penal Caso basado en un arresto por merodear. Si la fiscalía no puede demostrar la intención de causar daño, el fundamento del cargo se debilita.
Los arrestos relacionados con la cafetería «Fresh Brewed Coffee House» y las demandas contra la ciudad
En agosto de 2026, la policía de Myrtle Beach detuvo a 14 personas en el estacionamiento del ayuntamiento, junto a Fresh Brewed Coffee House, una organización sin fines de lucro que brinda servicios diurnos a personas sin hogar.
Las detenciones tuvieron lugar los días 8 y 9 de agosto, y muchos de los detenidos eran personas sin hogar. Los abogados del bufete Stuart Axelrod y Tristan Shaffer representan a varios de los detenidos y han presentado demandas contra la ciudad, y se esperan más, según WPDE.
Lo que alegan las demandas
Las denuncias se dividen en dos grupos. Los clientes acusados de vagabundeo sostienen que las detenciones infringieron la propia ordenanza municipal, ya que los agentes omitieron el paso previo a la detención que exige la norma y porque no hubo intención de causar daño, lo cual también es un requisito para un cargo por vagabundeo.
Un cliente, un empleado de una cafetería acusado de una infracción de tránsito como peatón, afirma que fue detenido por grabar a la policía —algo que protege la Primera Enmienda— y que los agentes lo señalaron a él específicamente mientras otras personas caminaban por la misma calle. Las demandas nombran a la ciudad y, en un caso, a un agente de policía, por la forma en que se llevaron a cabo las detenciones, según informó el Post and Courier.
Lo que quieren los abogados
La firma considera que esto va más allá de un conjunto de casos penales. Sostiene que la ciudad está castigando a las personas sin hogar en lugar de ayudarlas.
Tristan Shaffer, un accionista que lidera la iniciativa junto con Axelrod, dijo a WPDE que la verdadera solución es “destinar recursos a ayudar a las personas a salir adelante para que ya no vivan en la calle”,” y dijo que el objetivo de las demandas es cambiar la forma en que la ciudad aborda el problema de las personas sin hogar.
Otros cargos que suelen acompañar a una detención por merodear
Estas detenciones no se limitaron a la vagancia. Los casos de agosto de 2026 incluyeron tres tipos de cargos:
- Vagabundeo, según la ordenanza municipal sobre vagabundeo.
- Envase abierto: se refiere al consumo de alcohol en un vaso o botella abiertos en un lugar público. En Myrtle Beach contenedor abierto Cada cargo conlleva su propia multa.
- Peatón en la carretera, por caminar en o a lo largo de una calzada donde no está permitido.
Cada cargo se evalúa en función de sus propios hechos. El hecho de que se desestime el cargo por merodear no anula la multa por consumo de alcohol en la vía pública, por lo que cada línea del formulario de detención requiere una respuesta específica.
Lo que realmente exige la ordenanza sobre vagabundeo de Myrtle Beach
Esta es la parte que determina el resultado de muchos de estos casos. Según la norma municipal sobre vagabundeo, un oficial por lo general no puede arrestarte en el acto. A menos que huyas o sea impracticable, la ordenanza exige que el oficial primero “le dé al infractor la oportunidad de disipar cualquier sospecha”, pidiéndote que te identifiques y expliques tu presencia y lo que estabas haciendo. Si el oficial se salta ese paso, o si tu explicación era cierta y habría aclarado la inquietud, nadie puede ser condenado en virtud de la ordenanza.
Ese único requisito es el eje central de las demandas contra Fresh Brewed. Axelrod leyó la ordenanza en voz alta cuando los abogados hablaron afuera de la cafetería y argumentó que los oficiales nunca les dieron esa oportunidad a sus clientes. No hicieron preguntas. Simplemente los detuvieron. Si eso se confirma en la corte, las detenciones habrían infringido la propia norma de la ciudad.
Si tu detención se parece en algo a estos casos, el equipo de defensa penal de Axelrod & Associates puede revisar el informe policial y explicarte en qué puntos presenta fallas.
Qué hacer si te detienen por merodear en Myrtle Beach
Mantén la calma y protege tu caso desde el primer momento. Estos pasos son los más importantes en las horas posteriores a la detención.
- No te resistas, aunque te parezca que la detención es injusta. La acusación se impugna en la corte, no en la calle.
- Si te lo piden, da tu nombre y tu dirección. Aparte de eso, puedes guardar silencio.
- Recuerda si el oficial te pidió que explicaras por qué estabas ahí. Ese detalle puede ser decisivo para el caso.
- Anota los nombres, las horas y lo que se dijo mientras aún lo recuerdes.
- Llama a un abogado especializado en casos de vagabundeo en Myrtle Beach antes de hablar con nadie sobre lo que pasó.
Si la parada cruzó la línea hacia un detención ilegal, es posible que tengas un derechos civiles una demanda propia, del mismo tipo que la presentada contra la ciudad por estas detenciones. Un abogado especializado en casos de vagabundeo en Myrtle Beach puede analizar ambos aspectos al mismo tiempo: la defensa contra el cargo y cualquier demanda que puedas tener por la detención.
Preguntas frecuentes
¿Puede la policía detenerte por merodear si un negocio te dio permiso para estar ahí?
A menudo no. La norma contra el merodeo se dirige a personas que no tienen una razón legítima para estar en un lugar, por lo que el permiso para estar en una propiedad va en contra del cargo. En el caso de Fresh Brewed, la cafetería tenía un acuerdo con la ciudad para usar el terreno para eventos, y si eso cubría a las personas detenidas es uno de los puntos que se disputan en las demandas. Si tenías permiso u otra razón para estar donde te encontrabas, hazlo valer desde el principio, ya que eso incide directamente en la validez de la detención.
¿Es un delito menor merodear en Carolina del Sur?
Sí, pero es una infracción menor. Según la ordenanza de Myrtle Beach, merodear es un delito menor que se trata en juzgado municipal, que se castiga con hasta 30 días de cárcel o una multa de hasta $500, y no constituye un delito grave. Un abogado puede presionar para conseguir un Reducción o desestimación de los cargos en un primer delito.
¿Qué pasa si el oficial no me leyó mis derechos durante un arresto por merodear?
Las advertencias de Miranda solo son relevantes una vez que la policía te interroga mientras estás detenido, por lo que el hecho de que no se te hayan leído automáticamente no invalida la detención. Lo que sí puede hacer es que tus declaraciones posteriores no se tomen en cuenta en el juicio. Dile a tu abogado exactamente cuándo comenzaron las preguntas y qué dijiste.
¿Puedo demandar a la ciudad si me detuvieron por merodear sin motivo justificado?
Es posible que puedas hacerlo mediante una demanda por violación de los derechos civiles, como las que ya se han presentado contra Myrtle Beach por estas detenciones. Estas demandas se basan en si los agentes tenían fundamentos legales y cumplieron con la ordenanza. Una breve revisión de tu caso te dirá si tienes motivos para presentar una.
¿El hecho de grabar a la policía hace que mi arresto sea ilegal?
Por lo general, está protegido grabar a los agentes de policía en público, por lo que un arresto realizado debido a que lo que estabas filmando puede ser cuestionado. Una de las demandas de Myrtle Beach se basa precisamente en eso. Guarda el video y no borres nada, ya que podría ser la prueba más sólida que tengas.
Axelrod & Associates, P.A.: Tu bufete de abogados especializado en defensa penal en Myrtle Beach
Una detención por vagabundeo puede dar la sensación de que la ciudad decidió que no tenías lugar en ese sitio. Una sola detención puede convertirse rápidamente en varios cargos acumulados, y la policía tiene que cumplir con la ordenanza para que todo eso tenga validez.
Nuestros abogados leen el informe línea por línea, verifican si los agentes te dieron la oportunidad que exige la ley y aprovechan cada punto débil, tanto en el proceso penal como en cualquier demanda que puedas tener contra la ciudad. Si te detuvieron afuera de un negocio o en un estacionamiento público, póngase en contacto con nuestro bufete y cuéntanos qué pasó.
