English 
Un cargo por drogas puede parecer el fin del camino, sobre todo cuando te enfrentas a años de prisión por una adicción que nunca elegiste.
Las normas de elegibilidad del tribunal de drogas de Carolina del Sur ofrecen a ciertos infractores no violentos una alternativa a la cárcel: tratamiento en lugar de una celda y una oportunidad real de mantener limpios sus antecedentes penales. Es necesario tener un trastorno genuino de abuso de sustancias relacionado con el cargo que se le imputa, no tener antecedentes de delitos violentos y contar con un fiscal de circuito dispuesto a dar su aprobación.
Cada uno de los 16 circuitos judiciales del estado administra su propia versión del programa, por lo que los detalles varían según el lugar donde se te impute el cargo. En Axelrod & Associates, P.A., hemos ayudado a nuestros clientes a tomar esta misma decisión muchas veces, y podemos decirte con toda claridad si el tribunal de drogas es adecuado para tu caso.
¿Qué es un tribunal de drogas en Carolina del Sur?
El tribunal de drogas es un programa de tratamiento supervisado por un tribunal que permite a algunas personas evitar la cárcel al abordar la adicción que, en primer lugar, dio lugar a su acusación. En lugar de pasar directamente por el proceso judicial tradicional, Los participantes se inscriben en el programa y luego pasan meses en tratamiento ambulatorio, se someten a pruebas de detección de drogas y acuden periódicamente a sus citas con un juez.
En Poder Judicial de Carolina del Sur Lo describe como una alternativa que combina la supervisión judicial con el tratamiento contra el abuso de sustancias y un seguimiento cercano, diseñada para romper el ciclo que lleva a las personas a volver a los tribunales una y otra vez. No es una laguna legal. Es un programa estructurado con medidas realmente eficaces, reconocido en virtud de la Código de Leyes de Carolina del Sur, Título 17, Capítulo 22, que incluye a los tribunales de drogas entre los programas que supervisa el estado.
Sin embargo, Carolina del Sur aún no cuenta con una ley específica que establezca cómo debe funcionar el tribunal de drogas de cada circuito. Cada fiscal de circuito crea y administra su propio programa según sus propias reglas. El Comisión de Coordinación de la Fiscalía de Carolina del Sur confirma que actualmente funciona en al menos un condado de cada circuito judicial en todo el estado.
Tribunal de drogas frente a intervención previa al juicio
Los tribunales de drogas y la intervención previa al juicio, conocida como PTI, resolver diferentes problemas, y mezclarlos puede hacer que pierdas opciones.
- El programa PTI suele aplicarse antes de la condena y está disponible para quienes cometen un delito no violento por primera vez, independientemente de si padecen alguna adicción
- La estructura de los tribunales de drogas depende de tu circuito judicial: algunos los administran antes de la condena, mientras que otros, como el del condado de Horry, lo hacen después de la condena y diseñan el programa específicamente en torno a la dependencia de sustancias.
- Las oficinas locales del PTI y de los tribunales de drogas varían según la ubicación y la estructura de cada circuito, por lo que debe confirmar los detalles directamente con la oficina de su abogado.
- Ambos pueden terminar en la desestimación del caso y la eliminación de antecedentes penales, pero el camino para llegar a eso no se parece en nada.
Un abogado especializado en requisitos para los tribunales de drogas puede indicarte qué programa se adapta mejor a tu los hechos de la acusación y tu circuito, y si siquiera cumples con los requisitos para poder elegir entre ambos.
¿Quiénes cumplen con los requisitos para participar en el programa de tribunales de drogas?
La elegibilidad no se basa en una sola prueba. Es una combinación de factores que la oficina de un abogado evalúa en su conjunto antes de decidir si te ofrece un lugar.
Un trastorno real por abuso de sustancias
Es necesario que te diagnostiquen una dependencia de las drogas o el alcohol, no basta con que te hayan sorprendido una vez en posesión de ellas. Los programas en todo el estado exigen una evaluación clínica, a menudo a cargo de un consejero certificado en adicciones, antes de que se acepte a alguien.
Un delito no violento
Todos los circuitos excluyen los delitos violentos. Si tu acusación se deriva del consumo o la posesión de una sustancia controlada para satisfacer una adicción, en lugar de haberle hecho daño a alguien, formas parte del grupo de candidatos para el que se creó el programa. Algunos circuitos añaden sus propios criterios adicionales a eso.
El Sexto Circuito, por ejemplo, excluye a cualquier persona que haya tenido una acusación previa relacionada con un delito sexual, trata de personas o violencia, y además exige que vivas en el circuito y cuentes con un medio de transporte confiable para asistir a las sesiones.
Disposición a comprometerse
Esto es voluntario y requiere mucho esfuerzo. Te estás comprometiendo a someterte durante meses a pruebas de detección de drogas, sesiones de asesoramiento y comparecencias ante el tribunal, a menudo mientras trabajas o estudias a tiempo completo. A Carolina del Sur Un abogado especializado en la elegibilidad para los tribunales de drogas puede evaluar las los hechos concretos de tu acusación, así como las normas específicas de tu circuito, a la luz de estos factores antes de decidir si te inscribes en el programa.
¿Qué te inhabilita para participar en el tribunal de drogas de Carolina del Sur?
Hay ciertos factores que te impedirán participar en el programa, sin importar qué tan sólidos sean tus motivos para recibir tratamiento.
- Un cargo relacionado con actos de violencia, incluida la violencia doméstica o los delitos cometidos con armas
- Antecedentes penales por un delito violento, incluso si el cargo actual no es de naturaleza violenta
- Cargos pendientes por delitos graves no relacionados con el consumo de sustancias
- Supervisión activa, como la libertad condicional o la puesta en libertad obligatoria, según el circuito
- Un intento anterior infructuoso en un tribunal de drogas, según las normas de ese circuito
Pregunta antes de dar por hecho que estás fuera. Las reglas sobre la participación previa y los cargos pendientes varían tanto de un circuito a otro que lo que descalifica a alguien bajo el programa del Quinto Circuito en Columbia podría no descalificarte bajo el del Sexto Circuito o el del Decimoquinto Circuito.
En qué se diferencia la estructura de los tribunales de drogas según el circuito
El tribunal de drogas no es un programa que tenga diferentes nombres en todo el estado.
En algunos circuitos, el proceso se lleva a cabo antes de la condena, manteniendo tu caso abierto mientras completas el tratamiento, por lo que nunca se registra una declaración de culpabilidad completa a menos que no cumplas con el tratamiento. En otros, como Tribunal de drogas del condado de Horry, se lleva a cabo después de la condena. Primero te declaras culpable, y el tribunal suspende tu sentencia mientras completas el programa, el cual es administrado a través del Oficina del Fiscal del Decimoquinto Circuito como parte de su iniciativa más amplia Tribunales de tratamiento.
La situación se siente diferente una vez que ya has aceptado la responsabilidad y la sentencia está ahí esperándote, en lugar de ser solo una posibilidad hipotética. Nada de esto es mera burocracia teórica. Es la diferencia entre tener una oportunidad real de recibir tratamiento y postularte a un programa para el que, desde el principio, nunca cumpliste con los requisitos.
Preguntas frecuentes sobre los tribunales de drogas
¿Puedo ser derivado a un tribunal de drogas por un delito grave relacionado con drogas en Carolina del Sur?
En la mayoría de los circuitos, sí: los cargos por delitos graves relacionados con drogas pueden ser elegibles si el delito no es violento y está vinculado a una dependencia real de sustancias. Sin embargo, cumplir con los criterios no garantiza un lugar en el programa. La fiscalía sigue teniendo la última palabra sobre cada solicitud.
¿Al completar el programa del tribunal de drogas se borra mi expediente?
En la mayoría de los circuitos, sí. Por lo general, a quienes completan el programa con éxito se les desestiman los cargos y se les elimina el antecedente penal, según los criterios establecidos por el fiscal de ese circuito. No obstante, es recomendable que confirmes el proceso exacto de eliminación de antecedentes penales en tu condado antes de darlo por hecho.
¿Qué pasa si no cumplo con los requisitos del tribunal de drogas?
Depende de la estructura de tu circuito judicial. En programas posteriores a la condena, como el del condado de Horry, pasas directamente a la imposición de la pena por el cargo del que ya te declaraste culpable, sin juicio. En los circuitos que cuentan con un tribunal de drogas previo a la condena, si no cumples con los requisitos, por lo general tu caso se devuelve al proceso penal tradicional. De cualquier manera, esa es la razón más importante para ser honesto contigo mismo y evaluar si estás listo antes de ingresar al programa.
¿Puedo seguir trabajando o yendo a la escuela mientras estoy en el tribunal de drogas?
Sí, y la mayoría de los programas lo exigen. Por lo general, se espera que los participantes trabajen o estudien a tiempo completo, además de seguir el tratamiento y asistir a las audiencias judiciales. Si tu horario no te lo permite en este momento, vale la pena que hables con tu abogado sobre los plazos antes de presentar tu solicitud.
¿Cuánto cuesta el tribunal de drogas en Carolina del Sur?
Hay una cuota estatal de inscripción, además de los costos adicionales del tratamiento; sin embargo, la oficina del fiscal de circuito decide si exime o reduce dichos costos para las personas que no pueden pagarlos. No existe una ley estatal que garantice esto, pero muchas oficinas de fiscales sí ofrecen exenciones de cuotas, por lo que vale la pena preguntar.
Axelrod & Associates, P.A.: Su bufete de abogados especializado en delitos relacionados con drogas en Carolina del Sur
La elegibilidad para el tribunal de drogas no es algo que se pueda adivinar, y tampoco es algo que la oficina de un abogado explique en términos sencillos antes de que te declaras culpable. Nos hemos sentado frente a clientes de toda Carolina del Sur que están sopesando precisamente esta decisión, y sabemos qué preguntas son las más importantes: si tu cargo cumple con los requisitos, a qué estás renunciando y si el programa se adapta a tu situación actual.
Cada caso avanza más rápido cuando alguien con experiencia en el tema analiza los hechos contigo. Si te enfrentas a un cargo por drogas y te preguntas si es posible recibir tratamiento en lugar de ir a la cárcel, póngase en contacto con nuestro bufete, y analicemos cuáles son tus opciones reales antes de que firmes nada.
