English 
El jefe de policía de Atlantic Beach fue despedido el lunes.
En septiembre, fue acusado de violencia doméstica criminal (CDV) 1st y conducta ilegal con un menor. Aunque esos cargos fueron desestimados en una vista preliminar celebrada el 20 de octubre, la ciudad decidió de todos modos cesarle como jefe de policía.
¿QUÉ ES UNA AUDIENCIA PRELIMINAR EN SC?
Cada vez que una persona sea acusada de un delito en el Tribunal de Sesiones Generales (lo que incluiría CDV 1st grado), tienen derecho a una audiencia preliminar (prelim) ante un magistrado.
En la mayoría de los casos, sólo el oficial que hizo el arresto o el agente del caso testificará en la audiencia preliminar. El fiscal le hará preguntas al oficial para establecer que había causa probable para el arresto, y el abogado defensor interrogará al oficial para establecer que no había causa probable para el arresto.
Si el magistrado considera que existe causa probable, "remitirá el caso" para su enjuiciamiento en el Tribunal de Sesiones Generales.
Si el magistrado considera que no había causa probable para la detención, desestimará el caso o, en algunos casos, reducirá los cargos a un delito menos grave, si procede.
En el caso del jefe de policía, el magistrado escuchó el testimonio del agente que lo detuvo y decidió que no había causa probable para los cargos. Aunque el caso fue sobreseído, el fiscal puede (y a menudo lo hace) solicitar una acusación al gran jurado para revivir los cargos.
¿Por qué se despidió al Jefe de Policía si su caso fue sobreseído?
El magistrado no concluyó que el incidente nunca hubiera ocurrido. Más bien, el magistrado consideró que los hechos presentados no constituían una causa probable... para CDV 1st grado. ¿Cuáles fueron los hechos?
Un informe policial dice que Taylor fue a una casa en S.C. 905 para recoger a sus hijos el 1 de septiembre pero se puso "iracundo" después de que le dijeran que no podía. El informe afirma que Taylor dijo que "no podía vivir más así" y supuestamente sacó una pistola y le apuntó a la cabeza....
La víctima dijo a las autoridades que temía por su seguridad y la de los niños, según el informe.
La violencia doméstica en primer grado implica: 1) causar daños físicos a un miembro del hogar, o 2) amenazar con causar daños físicos a un miembro del hogar.
Utilizar un arma de fuego o cometer un CDV en presencia de un menor son ambos "factores agravantes" que podrían convertir el delito en "primer grado", lo que conlleva hasta diez años de prisión.
Al parecer, el jefe de policía utilizó un arma y se denunció la presencia de un niño. La presunta víctima dijo que temía por su seguridad. Pero, si no se alegó que causara daños físicos o amenazara con causar daños físicos a la presunta víctima, no se trata de una CDV y debería haberse desestimado en la fase preliminar.
Aunque su presunta conducta puede no haber llegado al nivel de violencia doméstica, probablemente no es el tipo de comportamiento que inspira confianza en una persona como jefe de un departamento de policía, lo que explicaría por qué la ciudad decidió seguir adelante y destituirlo de ese cargo.
¿FUE USTED ACUSADO DE VIOLENCIA DOMÉSTICA (CDV) EN EL CONDADO DE HORRY?
Nuestros abogados de CDV de Myrtle Beach en Axelrod y Asociados defienden regularmente a clientes contra cargos de CDV en los Tribunales de Magistrados y de Sesiones Generales. Nos reuniremos con usted, obtendremos las pruebas del fiscal, llevaremos a cabo una investigación independiente, interrogaremos a sus testigos, negociaremos por usted y conseguiremos que se desestime su caso o que lo juzgue un jurado cuando sea necesario.
Concierte una consulta gratuita con un Myrtle Beach abogado de defensa criminal en el equipo Axelrod. Llámenos al 843-353-3449 o rellene nuestro formulario de contacto hoy.
