English 
Has creado una canción que te encanta y estás deseando compartirla con el mundo. Sin embargo, antes de subirla a Soundcloud o publicar un vídeo en YouTube, es importante saber hasta qué punto estás protegido como creador.
He aquí algunos aspectos básicos de la propiedad intelectual musical que todos los compositores deberían comprender:
En toda canción intervienen dos obras creativas
La música es complicada en muchos aspectos, y sus derechos de autor no es diferente. Cada canción grabada tiene dos aspectos protegidos por derechos de autor: la letra y la composición (la canción en sí) y la grabación de la canción. Suelen denominarse derechos de autor de las artes escénicas y de las grabaciones sonoras.
Esto plantea interesantes cuestiones de derechos de autor. Por ejemplo, puedes ceder las partituras de tu canción a un grupo y permitir que otro artista haga una muestra de la grabación inicial del tema. Ambas cosas están bajo tu control como artista si has escrito e interpretado la canción.
Los privilegios de los derechos de autor
Cuando creas una canción original, se te concede ciertos derechos como su creador. Puede vender la obra, interpretarla en público y crear obras derivadas de la canción original.
Esto significa que, como creador original, puedes utilizar muestras de tu obra sin pedir permiso. También puedes crear remezclas o versiones adicionales de la canción. Es lo que ocurre cuando los grupos ofrecen versiones "sin cortes" o "en bruto" de una canción que ya han publicado.
Tener derechos de autor también te permite impedir que otros distribuyan, vendan o interpreten tu canción.
Sin embargo, no protege las ideas, sino sólo las obras tangibles. Esto significa que tienes que tener tu canción grabada de alguna manera antes de que se apliquen los derechos de autor. Si la has estado cantando por las esquinas sin tenerla escrita en papel o grabada en un ordenador, no tienes derecho a reclamarla.
Defender sus obras
Las obras de un creador son su medio de vida, por lo que protegerlas es crucial para cualquier artista. Es fácil confundirse sobre si sus obras están protegidas.
Si este es su caso, o si cree que sus obras están siendo infringidas, puede presentar una denuncia ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. abogado experto puede ser un gran recurso.
