English 
En Carolina del Sur, una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol se toma muy en serio: existe la posibilidad de cumplir una pena de cárcel y de perder la licencia en cuestión de días. Sin embargo, una primera infracción es también la etapa más fácil de defender en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol, y el camino a seguir está bien definido.
Axelrod & Associates, P.A. Ha acompañado a clientes de Rock Hill y del condado de York a lo largo de este proceso durante años, desde la audiencia de fianza hasta el último día del programa ADSAP.
¿Qué sucede en las primeras 24 horas tras un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol en el condado de York?
Aquí, una detención por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas suele seguir siempre el mismo procedimiento. Un oficial determina que estás en estado de ebriedad basándose en tu forma de conducir, tu forma de hablar y una prueba de aliento o de sangre en el marco de La ley de consentimiento implícito de Carolina del Sur, y ya tienes tu reservación en el Centro de Detención del Condado de York. En un plazo de aproximadamente 24 horas se celebra una audiencia de fianza, ya sea en la oficina de un magistrado municipal o en el tribunal de fianzas ubicado dentro del Centro de Justicia Moss, y el juez fija un monto que la ley limita a la multa máxima correspondiente a una primera infracción. Allí no se decide la culpabilidad. Solo se decide si puedes irte a casa esta noche, que es generalmente cuando la gente llama a un abogado especializado en casos de conducción bajo los efectos del alcohol en el condado de York.
¿Cuánto tiempo de cárcel y qué multas conlleva una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol?
Las penas varían según el nivel de alcohol en sangre, y el resultado de tu prueba de alcoholemia lo cambia todo. De conformidad con la ley de Carolina del Sur (Código Anotado de Carolina del Sur, § 56-5-2930):
- Según el artículo .10%: multa de hasta $400 y de 48 horas a 30 días de cárcel
- .De .10% a .15%: multas más altas, con un aumento del tiempo mínimo de prisión
- .16% y superiores: $1,000 de multa, de 30 a 90 días de cárcel
Los jueces pueden ordenar la realización de servicios comunitarios en lugar de una pena de cárcel, y la mayoría de quienes cometen un delito por primera vez nunca llegan al límite máximo de estos rangos. Aun así, el monto que figura en la multa nunca es el costo total, ya que a él se suman las costas judiciales y las cuotas de los programas.
El plazo de 30 días en tu licencia de conducir
Si te negaste a realizar la prueba de alcoholemia, o si la hiciste y el resultado fue de .15% o más, la suspensión de tu licencia entra en vigor de inmediato. Si tu nivel de alcohol en sangre (BAC) fue inferior a .15% y te sometiste a la prueba, por lo general no hay suspensión, a menos que posteriormente seas declarado culpable, y tienes 30 días para solicitar una audiencia ante la Oficina de Audiencias sobre Vehículos Motorizados antes de que ese derecho desaparezca.
Esta suspensión es administrativa, por lo que se aplica independientemente de que te declaren culpable o no, y sigue un proceso aparte. Negarse a realizar la prueba de alcoholemia conlleva una suspensión de seis meses en el primer caso de negativa, mientras que un resultado de .15% conlleva una suspensión más corta. Ganar esa audiencia pone fin a la suspensión, pero no tiene ningún efecto sobre el caso penal que aún está pendiente.
¿Necesitas un dispositivo de bloqueo de encendido?
Hoy en día, la instalación de un dispositivo de bloqueo forma parte de casi todas las condenas por conducir bajo los efectos del alcohol, y la norma cambió hace menos tiempo de lo que la mayoría de la gente cree.
La antigua regla
Durante una década, solo los infractores sin antecedentes que dieran una lectura de .15% o más estaban obligados a usar uno. Todos los demás podían elegir entre usar el dispositivo o simplemente cumplir la suspensión.
La norma vigente
Desde mayo de 2024, ley estatal eliminó esa opción. Ahora, toda condena por conducir bajo los efectos del alcohol, independientemente del nivel de alcohol en la sangre, exige la instalación del dispositivo, el cual debe permanecer en el auto durante al menos seis meses en el caso de una primera infracción.
ADSAP: La clase que no te puedes perder
Para completar el Programa de Acción para la Seguridad frente al Alcohol y las Drogas Es obligatorio después de una condena por conducir bajo los efectos del alcohol, y el DMV no te restituirá tu licencia sin la prueba de que lo has completado. Tienes 30 días para inscribirte con un proveedor certificado, y la evaluación puede costar hasta $500, dependiendo de la recomendación del consejero. Este es exactamente el tipo de trámites que nuestra oficina en Axelrod & Associates ayuda a los clientes a resolver antes de que se venza el plazo.
¿Dónde se tramita tu caso en el condado de York?
El tribunal que se encargue de tu caso dependerá del lugar donde se haya producido la detención.
- Arresto por parte de la Oficina del Alguacil o de la Patrulla de Carreteras: el tribunal de primera instancia especializado en casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) de Rock Hill
- Detención por parte del Departamento de Policía de Rock Hill: Tribunal municipal de Rock Hill
- Fort Mill, Clover u otro municipio: eso juez municipal
Cualquiera de estos casos aún puede terminar en el Tribunal de Sesiones Generales si el cargo se agrava o se añaden otros cargos al de conducir bajo los efectos del alcohol, y un abogado penalista pueden manejar todo el caso de una sola vez, en lugar de un cargo por vez. Si tu arresto ocurrió en uno de los municipios, un Abogado de DUI puede explicarte cómo se desarrollará tu caso en ese tribunal local. Un abogado especializado en casos de conducción bajo los efectos del alcohol del condado de York, que ya conoce bien estas salas de audiencia, puede señalarte cuál es la sala equivocada antes de que eso te cueste una comparecencia perdida.
El costo del que nadie habla
Todavía hay muchos artículos que repiten la vieja regla de que solo un nivel de alcohol en sangre de .15% activa el dispositivo de bloqueo, y eso ya no es cierto desde 2024. El costo más grande que la gente suele pasar por alto no es la multa en absoluto. Es el recargo del seguro que se aplica tras una condena durante tres a cinco años, el cual a menudo supera por completo el costo de los gastos judiciales.
¿Puedo obtener una licencia provisional después de mi primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en el condado de York?
No, ya no. Carolina del Sur dejó de expedir la antigua licencia provisional para los casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) por primera infracción en mayo de 2024. En su lugar, por lo general puedes obtener una licencia temporal para el consumo de alcohol y conducir con un dispositivo de bloqueo de encendido mientras tu caso está pendiente.
¿Cuánto tiempo permanece registrada una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en Carolina del Sur?
De manera permanente. El estado no ofrece la eliminación de antecedentes penales por conducir bajo los efectos del alcohol, por lo que aparecerá en las verificaciones de antecedentes para empleos y vivienda por el resto de tu vida.
¿Qué pasa si me niego a hacer la prueba de alcoholemia en el condado de York?
Te enfrentas a una suspensión automática de tu licencia de seis meses, independiente de cualquier proceso en un tribunal penal. Esa negativa también puede utilizarse en tu contra durante el juicio como prueba de culpabilidad.
¿Se puede reducir o desestimar un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) por primera vez?
Es posible, dependiendo de cómo se hayan llevado a cabo la detención, las pruebas y los trámites. Entre los problemas más comunes se encuentran un motivo poco sólido para la detención o un alcoholímetro que no estaba debidamente certificado.
¿Cuánto cuesta el ADSAP en Carolina del Sur?
La parte educativa del ADSAP cuesta $500. Si tu consejero también requiere tratamiento, eso puede sumar hasta $2,000 más. Por ley, el costo total de todo el programa no puede superar los $2,500. Los conductores de otros estados pagan una cuota de inscripción adicional de $100.
Axelrod & Associates, P.A.: Tu bufete de abogados especializado en casos de conducción bajo los efectos del alcohol en el condado de York
Axelrod y Asociados Ha representado a clientes en el tribunal centralizado de casos de conducción bajo los efectos del alcohol de Rock Hill y en todas las oficinas de los magistrados de los municipios del condado. Póngase en contacto con nuestro bufete, antes de tu próximo plazo judicial.
