English 
Tu primera comparecencia ante el tribunal por conducir bajo los efectos del alcohol en el condado de Greenville se denomina “lectura de cargos”. Te presentarás ante un juez, escucharás los cargos que se te imputan y declararás tu posición respecto a los mismos.
Esa es la respuesta breve.
Pero lo que tú y tu Abogado defensor de DUI Lo que hagas en esa comparecencia puede influir en cómo se desarrolle el proceso en tu contra.
¿Qué es una comparecencia inicial y cuándo se lleva a cabo?
La comparecencia inicial es tu primer contacto formal con el sistema judicial tras un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI). En el condado de Greenville, los casos de primera infracción por DUI suelen tramitarse en el Tribunal de Magistrados del Condado de Greenville o en el Tribunal Municipal de la Ciudad de Greenville, dependiendo del lugar donde haya ocurrido el arresto. Los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol que constituyen delitos graves, incluidos aquellos que implican lesiones corporales graves o la muerte, se tramitan en el Tribunal de Sesiones Generales del condado de Greenville, ubicado en 305 E. North Street, Greenville, SC 29601. Un Abogado con experiencia en defensa penal puede guiarte a través del proceso de comparecencia inicial, proteger tus derechos y comenzar construir una defensa sólida desde el principio.
Tu primera comparecencia suele programarse a las pocas semanas de tu detención. Tu abogado defensor especializado en casos de conducción bajo los efectos del alcohol te mantendrá informado, y podrás dar seguimiento a la fecha de tu audiencia utilizando el Índice público de Carolina del Sur.
¿Qué sucede en la audiencia preliminar?
El juez te leerá formalmente el cargo de conducir bajo los efectos del alcohol y te pedirá que elijas una de estas tres opciones:
- Culpable. Si admites el delito, el juez puede pasar directamente a dictar sentencia.
- Inocente. El caso pasa a la etapa previa al juicio y, si no se resuelve, a juicio.
- No me opongo (Nolo Contendere). No impugnas el cargo. Según la ley de Carolina del Sur, una declaración de «nolo contendere» se considera equivalente a una declaración de culpabilidad a efectos de la sentencia y para determinar los antecedentes penales.
La declaración que presentes es importante. Declararte culpable en tu primera comparecencia, antes de que tu abogado haya revisó las imágenes de la cámara del tablero, los registros de mantenimiento del alcoholímetro o el informe de detención del oficial podrían perjudicar tu defensa.
¿Qué debes hacer antes de tu primera comparecencia?
Contrata a un abogado antes de entrar a esa sala de audiencias.
Un abogado puede marcar una gran diferencia incluso antes de que te declares culpable o inocente. Los casos de conducción bajo los efectos del alcohol en Carolina del Sur pueden depender de detalles de procedimiento y técnicos. El resultado de tu caso puede depender de si el oficial tenía una razón válida para detener tu vehículo, si el alcoholímetro se mantenía y calibraba adecuadamente, o si las pruebas de sobriedad en el lugar se realizaron correctamente.
Nada de eso se revisa durante la comparecencia inicial.
Esto ocurre en las semanas previas, cuando tu abogado está preparando tu defensa y evaluando si el caso de la fiscalía presenta debilidades que valga la pena cuestionar. Presentarte sin un abogado puede significar declararte culpable o inocente sin saber qué es lo que realmente demuestran las pruebas.
El valor de la preparación temprana es algo que vemos reflejado en los resultados de nuestros casos.
- En Estado contra SR, se desestimó por completo el cargo por conducir bajo los efectos del alcohol, y el cliente se declaró culpable de conducción imprudente y recibió una multa.
- En Estado contra MJ, tanto el cargo por conducir bajo los efectos del alcohol como el de poner en peligro a un menor fueron desestimados y resueltos como conducción imprudente, con una multa.
- En Estado contra HJ, un cliente acusado de conducir bajo los efectos del alcohol con lesiones corporales graves y que se enfrentaba a una posible pena de 15 años de prisión recibió libertad condicional.
Los resultados de casos anteriores no garantizan ni predicen un resultado similar en ningún caso futuro. Cada caso es diferente.
¿Qué pasa después de la lectura de cargos?
Al declararse inocente, se inicia el proceso previo al juicio. Su abogado lo hará:
- Continuar con la investigación, si es necesario
- Solicite las pruebas que la fiscalía tiene previsto utilizar, incluyendo, entre otras, las grabaciones de la cámara del tablero, los datos del alcoholímetro y los informes de los agentes.
- Presentar mociones para excluir las pruebas obtenidas de manera ilegal
- Impugnar la detención en sí misma cuando no existía un fundamento legal válido para llevarla a cabo
- Negociar con los fiscales si los hechos permiten llegar a un acuerdo de declaración de culpabilidad favorable
Si no se llega a un acuerdo, el caso pasa a juicio.
Preguntas frecuentes sobre la ley relativa a la primera comparecencia ante el tribunal por conducir bajo los efectos del alcohol
¿Tengo que comparecer en persona en mi audiencia preliminar en el condado de Greenville?
En la mayoría de los casos de delitos menores por conducir bajo los efectos del alcohol, es posible que tu abogado pueda comparecer en tu nombre. Esto resulta especialmente útil si te detuvieron mientras estabas de visita Greenville y vivas en otro lugar. Confirma esto con tu abogado antes de dar por hecho que puedes faltar a la lectura de cargos.
¿Qué pasaría si me detuvieran en la I-85 o en Woodruff Road? ¿Dónde se tramitará mi caso?
El condado de Greenville cuenta con siete tribunales de magistrados descentralizados. El tribunal que se encargará de tu caso dependerá del lugar donde se haya producido la detención. Tu abogado puede identificar el tribunal correspondiente y confirmar el lugar donde debes presentarte.
¿Se puede eliminar del expediente una primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en Carolina del Sur?
Según la legislación vigente, una condena por conducir bajo los efectos del alcohol no puede ser eliminada del expediente en Carolina del Sur. Sin embargo, una desestimación o un veredicto de no culpabilidad sí pueden eliminarse del expediente. Esta es una de las razones por las que vale la pena impugnar el cargo desde el principio.
¿Cuánto tiempo durará el proceso judicial por conducir bajo los efectos del alcohol en el condado de Greenville?
Los casos de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) por primera infracción que se tramitan en un tribunal de primera instancia o municipal pueden tardar desde varios meses hasta más de un año, dependiendo de la carga de trabajo del tribunal, la complejidad de las pruebas y si el caso llega a juicio.
¿Ocurre algo más poco después de un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol?
Sí. Si te suspendieron la licencia porque te negaste a someterte a una prueba de alcoholemia o porque tu nivel de alcohol en sangre fue de 0,15 o más, tienes 30 días a partir de la fecha de emisión de la notificación de suspensión para solicitar una audiencia administrativa ante la Oficina de Audiencias de Vehículos Motorizados de Carolina del Sur (OMVH). Si no cumples con ese plazo, pierdes por completo el derecho a impugnar la suspensión. Este proceso es totalmente independiente de tu caso penal y no tiene nada que ver con la fecha de tu comparecencia inicial. Es uno de los errores más costosos que cometen los acusados de conducir bajo los efectos del alcohol mientras esperan su primera cita en la corte.
¿Te enfrentas a un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol en el condado de Greenville? Llama a Axelrod & Associates.
Es normal sentirse ansioso antes de tu primera comparecencia ante el tribunal por conducir bajo los efectos del alcohol. Tu primera comparecencia ante el tribunal Llegará rápido, y las decisiones que tomes en los días previos serán importantes.
Axelrod & Associates, P.A. es un bufete de defensa penal de Carolina del Sur que se toma muy en serio los casos de conducción bajo los efectos del alcohol. Nuestra misión, en palabras del propio Stuart Axelrod, es “ser la voz de quienes no pueden hablar, la espada y el escudo de los indefensos, y la luz que brilla en la oscuridad de la injusticia”. Cuando nos llamas, tu caso se convierte en nuestra prioridad desde el primer día.
Contáctanos hoy mismo para una consulta inicial.
