English 
Cuando llega octubre, mucha gente exclama que es su época favorita del año. De hecho, es posible que usted se encuentre entre aquellos para los que Halloween ocupa el segundo lugar en su lista de favoritos, después de las fiestas navideñas. Nadie disfruta tanto como usted de una casa encantada o de espeluznantes decoraciones en el jardín, y está deseando llevar a sus hijos a pedir caramelos para poder ver algunos de los elaborados temas de su vecindario.
Cuando sus vecinos decoran para Halloween, por ley, tienen la responsabilidad de hacer sus propiedades razonablemente seguras para los visitantes. En la noche de truco o trato, usted es un visitante, y la ley de Carolina del Sur es probable que vea esas decoraciones atractivas como una invitación implícita a entrar en la propiedad. Un propietario que no toma precauciones para protegerle de lesiones puede ser responsable de cualquier accidente.
¿Viaje o trato?
Mientras que los adornos como lápidas y calabazas pueden parecer encantadores durante el día, por la noche pueden suponer un peligro de tropiezo, especialmente si el patio no está bien iluminado. El propietario de una casa que tiende cables alargadores o adornos a través del camino hacia el porche puede ser responsable si usted o su hijo tropiezan y se lesionan. Además, la escasa iluminación que contribuye a crear una atmósfera espeluznante puede ocultar grietas en la acera, agujeros en el suelo o arbustos bajos que podrían provocar una caída.
A algunos propietarios les gusta añadir un toque personal a su decoración de Halloween en la noche de "truco o trato". Esto puede incluir una máquina de niebla, luces estroboscópicas o un demonio disfrazado que salta de la oscuridad para asustar a los visitantes. Estos elementos también pueden provocar caídas, pero la niebla y las luces estroboscópicas pueden producir una reacción peligrosa si padeces asma o un trastorno convulsivo.
Truco o trato no es para mascotas
Un vecino con perro haría bien en mantenerlo encerrado mientras entran y salen los que piden caramelos. Los perros pueden ser territoriales, y cuando te acercas en la oscuridad con un disfraz, incluso un animal que te conoce bien puede confundirse o asustarse lo suficiente como para morder. Si esto le ocurre a usted o a su hijo, tiene todo el derecho a buscar las opciones legales que le ayuden a conseguir la indemnización que necesita por sus facturas médicas, dolor y sufrimiento.
Halloween es una época de diversión, y cabe esperar sustos de buen grado. Sin embargo, si su vecino no tiene en cuenta su seguridad y la de los demás visitantes, puede emprender acciones civiles.
