English 
Los trabajadores que reciben prestaciones por incapacidad de la Seguridad Social (SSD) suelen entender que estos pagos gubernamentales tan necesarios sólo duran un tiempo limitado. Bajo ciertas circunstancias, la Administración del Seguro Social (SSA) ya no proporcionará estos beneficios.
En 2020, se extinguieron las prestaciones del SSD de casi 893.000 trabajadores discapacitados. Esa cantidad representa la mayor cantidad jamás registrada desde que comenzaron tales estadísticas en 1960. La cifra representa un aumento de 2,5% con respecto a los casi 871.000 trabajadores a los que se les terminaron las prestaciones en 2019. Aproximadamente 70% de este grupo perdieron sus beneficios porque alcanzaron la edad de jubilación completa o ya no cumplían con los requisitos médicos.
MEJORA DE LA SALUD Y PLENA EDAD DE JUBILACIÓN
Las principales razones por qué los trabajadores discapacitados vieron terminadas sus prestaciones del SSD en 2020 fueron:
- La persona ha alcanzado la plena edad de jubilación (FRA): Casi 544.000 o cerca de 61% cumplieron 66 años ese año, alcanzando la plena edad de jubilación. Una vez que esto ocurre, esas prestaciones del SSD se convierten automáticamente en prestaciones de trabajador jubilado.
- La muerte del trabajador discapacitado: Más de 268.000 beneficiarios de prestaciones del SSD fallecieron en 2020, lo que supone 30%. Varios trabajadores discapacitados que reciben prestaciones padecen dolencias graves y potencialmente mortales. En estas circunstancias, los dependientes que reúnan los requisitos pueden recibir prestaciones de supervivencia.
- La persona no cumple las normas médicas: Casi 78.000 se encontraban en esta categoría, lo que representa cerca del 9% de los trabajadores que vieron extinguidas sus prestaciones. Dentro de este grupo, casi 50.000 (64%) pudieron volver a trabajar. Además, casi 25% experimentaron una mejoría médica significativa y 10% no cooperaron con la SSA.
Usted recibir prestaciones del SSD si su dolencia médica le impide trabajar al menos un año. Son prestaciones muy necesarias para ayudarte, pero entiende que no son permanentes.
PUEDE QUE YA NO LOS NECESITE
Son muchos los retos a los que se enfrenta como trabajador discapacitado. Usted quiere trabajar pero no puede y por eso recibe prestaciones del SSD. Pero ya no las necesitará si su salud mejora lo suficiente como para poder volver a trabajar o una vez que alcance la edad de jubilación completa. Póngase en contacto con un abogado de la seguridad social si necesitas ayuda.
